翻譯工具Translate

2016年9月29日 星期四

會議紀錄20160929

本次國際雙語課程會議是本月份課程實施後之討論:
  • 針對九月份課程實施,兩位外師與搭配中師表現很優秀,深獲班級導師好評。
  • 對於課程實施中所發現問題,都能有滾動式調整。
  • 課程內容仍較多,可以進行調整簡化。
  • 針對跨領域學科雙語準備進行課程討論。目前有資訊、美勞、班導師、英語等夥伴參與,預計10月25日進行第一次會議,進行跨領域課程。
  • 11月2日辦理雙語成果展,因此兩組老師須公開觀課,並且與外校老師進行分享。
  • 下周二進行10月份國際雙語課程議課,辛苦大家!








2016年9月23日 星期五

磨課師校外會議紀錄105.09.23

本次會議是第一次與陳超明教授團隊、誠致教育基金會進行三方會議
主要內容:
  • 自然發音課程組織架構

  1. 把架構圖「練習題製作」放在「教學影片錄製」下,由宜珊協助,成為一塊比較清楚的「content」部分。

  • 磨課師計畫於新北市的負責人是王淑芬校長。
  • 磨課師計畫相關成果考核

  1. 磨課師計畫對我們而言只是多一個與優秀老師合作的機會,不會成為我們內容的限制框架。
  2. 計畫中僅對影片的「格式」有所要求。

  • 錄製方式討論與建議

  1. 進棚拍攝的影片品質優良,是可採取的方案。
  2. 與廠商合作是否有不當使用均一的 brand 的疑慮?
  3. 製作影片的know how是否真的要給他們?怎麼給?
  4. 廠商的條件若有實際執行上的困難,是否支付租金代替?

  • 教學課程腳本討論

  1. 腳本中盡量不要用術語(例如:母音、子音...)。
  2. 每次專注教一個概念,確保讓大家都懂。
  3. 學發音是用歸納法而非演繹法,盡量用國中小的 1200 單字或生活中常見的單字舉大量例子(8~20個,龍埔的外師也可以協助)。
  4. 我們不做「評量」,是做「學習單」,而且是學習成就低的孩子也能簡單答對的學習單。要讓學生覺得很好玩,他就不知不覺學會了。
  5. 腳本由龍埔團隊產出後,由宜珊整理製作PPT,統一風格。

  • 學習單製作討論 - 可珍、宜珊

  1. 先做單字複習:由可珍帶著宜珊做warm up、建置學習單錄製的軟硬體環境。

  • 後續工作分配

  1. 確認影片錄製方式:Vincent
  2. 提供修改後的腳本:信源老師
  3. 製作單字複習課程:可珍、宜珊
  4. 下次會議時間
  5. 視腳本產出時間,用 LINE 與 E-mail 方式聯繫。






2016年9月19日 星期一

雙語國際課程實施106.09.20

這一場是莎姊的課
莎姊原本就很有經驗
而且教材設計也比較有準度
因此發揮得很好
最棒的是帥G和Penny也一起下來觀課喔!
真的很棒!
兩位外師的認真
我們真的都很感動啊!
下個禮拜三將進行第一次九月份課程議課修正~一定很棒!










磨課師校內會議105.09.14

一、               時間:2016.09.14
二、               地點:1F Lisa's classroom
三、               人數:11
四、               內容:
五、               討論說明:
信源主任
1.          感謝郁芬與昭慧兩位美女付出時間與專業,設計出基本腳本格式與課程建議,讓今天會議比較聚焦,日後還需要兩位多多幫忙。
2.          觀看範例:https://youtu.be/6_8b2Y3x9sk
3.          目前以陳超明教授要求畫面為準,因此兩位老師提出的問題與修改,將等超明教授團隊回復後確認。
4.          請大家今天分配後進行第一次試做,預計中秋節過後9.26日前完成,寄給信源主任彙整。
5.          原則上腳本格式目前保持彈性修正,因此有任何想法歡迎試作時加入。我們彙整第一次之後,會請超明教授團隊幫忙審閱調整。日後確認並統一版面、寫法後,第一次腳本進行修改,不須重寫。
6.          由於是第一次嘗試,也會有磨合期,請大家多見諒。
7.          整體計畫目前在與新北市政府國語文科部分整併中,整體運作預計時程是1051015~106415日。
8.          目前人員部分有十位現場教師與一位十月後返台老師,腳本共計60支,平均一人每月一支,希望如果順利後,每月完成兩支腳本,甚至更快。方便後續請超明教授審核、修改與拍攝進度。
9.          本次順便將題庫初、中、高30字彙整。
10.     第一次試做分配表:
Lesson
Topic
負責人
Lesson 1:
introducing phonics: how it works
郁芬
Lesson 2:
reviewing the letter sounds: b,c,d,f,g,h,j
孟賢
Lesson 3:
reviewing the letter sounds: k,l,m,n,p,q
敬文
Lesson 4:
reviewing the letter sounds: r,s,t,v,w,x,y,z
素貞
Lesson 5:
introducing basic vowel sounds: a, e, i
昭慧
Lesson 6:
introducing basic vowel sounds: o,u
宜瑄
Lesson 7:
introducing the structure of the word: how letter sounds (consonant and vowel) work together
溫萍
Lesson 8:
Long vowels: vowels + consonant +e (a,e,i,o,u)
明鑫或錦祥
Lesson 9:
compound vowel: ai
怡菁
Lesson 10:
compound vowel: ay
明儀

夥伴提問:
1.         Lesson17屬於介紹,是否需要題庫?(將請教超明教授)
2.         日後與教授的會議時程,建議以禮拜三下午為主。(將請教超明教授團隊參考)
六、               臨時動議:無
七、               散會




雙語課程實施105.09.12

帥G第一次上課
外師最令人感動的是
準備到完美之後
上場簡直跟老手沒兩樣!
不過還是有點小建議
就是內容還是要再少一點點就更好了!
帥G結束後也跟我說我之前備課的建議有準!
呵呵~
不過沒關係
滾動式修正~一定會更好的!!!

帥G的帽子是紙做的~超讚!

Penny在旁邊幫忙處理小狀況、翻譯
合作得很好!


來張特寫吧!


學生很喜歡啊!
人帥上課又好玩~

班導師一起上課
非常認同我們的國際教育內容喔!

Penny拿出大字卡
在給學生練習一下!搶答!


重複練習句型!
雙語的教育搭配得很好

寫個學習單吧~帥G喜歡席地而坐~
學生就可以隨興發揮!

在練習一下今天雙語的生字!

105年度教育部磨課師計畫成大啟航會議20160908

雖然很遠
但是兩年不見磨課師的長官
今年還參加
還是要來露個臉見見面
順便了解相關計畫與預算寫作
很感謝竹星教授與盧教授都還記得小弟
不過今年是以國語科為主
因此我們要與誠致基金會合作的英語科就必須額外處理
  1. 期程以105.10.15~106.04.15為準,務必掌握!
  2. 本校案子要與教育局併案處理。
  3. 建議各校先行啟動內部作業。







會議紀錄20160906

偶然的際遇下
認識北大高中很優秀的戴逸群老師
今年他要舉辦北大高中學生英語說故事比賽
讓龍埔的孩子來進行評分
特地來龍埔討論並且話家常一下
這是非常好的校際連結啊!
  1. 目前預計約有20位北大高中同學參與
  2. 由本校協調對應的時間方便參與的班級,經過篩選後以四年級有綜合課程為主,避免影響一般課程,也能結合綜合領域課程。
  3. 協調日期為10/6、 12/1、 12/29 這三個禮拜四。
  4. 本校將印製感謝狀予學生、老師,以感謝同學辛勞。





2016年9月9日 星期五

實驗課程第一周

教育實驗課程正式開跑了!
由研發處主持的三、四年級英語實驗課程
主要是以繪本為教材主軸,深化國際議題。
而硬筆書法由本校名師蔡孟吟老師主持
專門訓練硬筆書法的基本結構、筆勢等
而另外由天霖老師則招開體育班
進行體能深化的課程。
第一週有的孩子不是很了解
難免狀況比較多
不過一點半開始之後
各班就正常運作了。








2016年9月8日 星期四

會議記錄20160907


  1. 確認下週認識外師活動,主要為下周雙語國際課程入般做準備
  2. 針對中秋節,進行雙語宣導活動,主要活動為Chant Teaching、Practice Once、Pass Ball。
  3. 規劃後續每月宣導搭配節日:9.12中秋、10.24萬聖、11.7感恩、12.19聖誕節
  4. 針對下周雙語國際課程進行備課討論,請兩位外師說明課程。
  • 針對國際教育分段能力指標第一組:國家認同
  • 三年級Topic由Mr.G設計I Love Taiwan、四年級Topic由Ms.Lisa設計This is Me!